高三英语培优外刊阅读
班级:____________学号:____________姓名:____________
外刊精选|
Windows 11已上线:这次是新“开始”?
前几天,很多技术迷和测评大神期待已久的Windows 11 正式版终于上线了。微软官方表示,预计到2022年,将完成全部正版Windows 10 用户设备的免费系统升级。此次升级会带来哪些变化?微软在此次升级中有什么突破?
Windows 11 launches with redesigned start menu
By David Molloy
Windows 11, the latest version of Microsoft's computer operating system, launches worldwide on Tuesday as a free upgrade for Windows 10 users. The latest version was built to be "clean and fresh and simpler" for the user. And even the least tech-savvy users can upgrade easily.
Windows 11 has some significant design changes, along with some alterations on how the system works under the hood. By default, the Start menu is centred on screen, along with icons in the taskbar. When clicked on, the Start button opens a menu of frequently used apps. In some ways, it mimics the appearance of a smartphone app menu or launcher. Microsoft has also dropped the "tiles" which were present on Windows 10's start menu.
When Windows 10 came out, Microsoft declared it would be the "last version" of the system. That has obviously changed.
One new feature which raised eyebrows in the technology world was that Windows 11 would run Android smartphone apps through the Amazon app store.
Early adopters have reported that the in-built search function of the new version is significantly faster on most devices—but also that it favours Microsoft's own services, Bing and the Edge browser, when delivering web results.
【
全文翻译
】
Windows 11 上线,推出重新设计的“开始”菜单
周二,微软计算机操作系统的最新版本Windows 11在全球上线,面向Windows 10用户提供免费升级。这个最新版本希望给用户带来“干净、清新、更简单”的系统,即使是技术新手也能轻松升级。(译者注:文中的“周二”是指10月5日)
Windows 11 包含一些设计上值得注意的变化,此外,还有一些关于系统如何在底层运行的轻微改动。在默认设置下,“开始”菜单位于屏幕中央,应用图标则位于任务栏
2022届高三英语培优外刊阅读学案:科技话题.docx