长难句解析 + 主题类阅读 + 综合
引入：
(
来自复旦附中翻译句子练习
)
66.
毫无疑问，政府将采取一切措施来防止这种疾病的蔓延。
(take measures)
There is no doubt that the government will take measures to prevent this disease from spreading.
67.
范志毅在昨天的比赛中的表现给每个球迷留下了深刻的印象。
(make an impression on)
Fan
Zhiyi’s
performance in yesterday’s match made a deep impression on every football fan.
68.
那架飞机不是在起飞的时候而是在着陆的时候失事的。
( be
wrecked)
That plane was wrecked not when it was taking off but when it was landing.
69.
我多么希望你们中间的一个将来能获得诺贝尔奖！
( one
of you )
How I hope (that)one of you will win a Nobel Prize in the future.
70.
成千上万的人聚集在街道两旁欢迎在奥运会上获得金牌的运动员们。
(gather)
Thousands of people gathered on both sides of the street welcoming the
atheletes
who had won the Olympic gold
meadals
.
71.
史密斯先生第一次去杭州，就被西湖的美所打动。
(The first time…)
The first time Mr. Smith went to Hangzhou,
he was struck by the beauty of the West Lake.
72.
那个撞到老奶奶的驾驶员承认开车前喝了酒。
(admit)
The driver who had knocked down an old woman admitted drinking before driving.
73.
既然你不想错过去那所大学留学的机会，请尽快地与那所大学联系。
( contact
)
Now that you don’t want to miss the chance to study in America, please contact that university as soon as possible.
74.
救援队尽了一切努力，救出了困在山谷里的两名探险者。
(strand)
The rescue team made every effort/spared no effort to save the two explorers (who
were )stranded
in the mountains.
75.
使足球迷们不满的是教练没有及时换下
那位脚扭伤
的队员。
(be hurt)
To the football fans’
disappointment,the
coach didn’t substitute the player who had been hurt in the foot in time.
典例精讲：
（改编
VOA
）
Directions:
Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.
A. interest
B. increasingly
C. tackle
D. equivalent
E.
ultimately
F. purchased
G.
长难句解析 + 主题类阅读 + 综合14-上海市南洋模范中学2020-2021学年高一寒假英语作业.docx
